Inicio - Traductores - Italiano

Miercoles 08 de Septiembre de 2010

		LID Editorial		Noticias
		Librerías		Traductores
		Comité editorial		Contactar

Italiano a

		Traductor	Teléfono	E-mail	Tipo de texto	Ventaja diferencial
Array		Paola González-Barreda	657066089	paobarreda@gmail.com	General Literario Técnico Científico/Médico Económico/Financiero Legal.	Traductora jurada de inglés. Excelente uso de la lengua materna. Meticulosa y concienzuda con el trabajo. Capaz de trabajar bajo presión. Constante y formal. Versátil.
Array		Sofía Moreno de Cayeux	91 815 70 08	smdecayeux@yahoo.es	Construcción Medicina Legal Económico/Financiero Arte.	Traductora intérprete jurado desde 1991. Veinte años de experiencia en todos los campos sin excepción alguna. Seriedad, economía y precisión. Español, inglés y francés a nivel nativo. Formación y experiencia en naciones Unidas (Nueva York).
Array		Sofía Moreno de Cayeux	91 815 70 08	smdecayeux@yahoo.es	Construcción Medicina Legal Económico/Financiero Arte.	Traductora intérprete jurado desde 1991. Veinte años de experiencia en todos los campos sin excepción alguna. Seriedad, economía y precisión. Español, inglés y francés a nivel nativo. Formación y experiencia en naciones Unidas (Nueva York).
Array		Sofía Moreno de Cayeux	91 815 70 08	smdecayeux@yahoo.es	Construcción Medicina Legal Económico/Financiero Arte.	Traductora intérprete jurado desde 1991. Veinte años de experiencia en todos los campos sin excepción alguna. Seriedad, economía y precisión. Español, inglés y francés a nivel nativo. Formación y experiencia en naciones Unidas (Nueva York).
Array		Michael Esen-Knevels		esenmichel@yahoo.es	General Literario.	Traducción de guiones.
Array		Mª Yolanda Fernández Araujo	(39) 069 079 602	yolandaf.araujo@gmail.com	General Técnico Decoración.	En 18 años de experiencia he traducido una amplia gama de materiales de diferentes sectores: manuales, anuncios publicitarios, folletos, catálogos, documentación hardware y software, correo comercial y sitios web. (www.traduzioni-traducciones.com)
Array		Lucía-Clara Serrano Lucas	655 251 031	info@aliter-traducciones.com	General Literario Técnico Científico/Médico Económico/Financiero Informático/Localización Legal.	Soy Licenciada en Derecho, además de en Traducción, por lo que mis traducciones de textos legales tienen un plus de garantía y fiabilidad. Además, he sido nombrada intérprete jurada de francés por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Array		Javier García Ruiz	676 637 650	javierjr1981@yahoo.com	General Literario Técnico Informático>.	Mi principal ventaja diferencial son los 5 años de experiencia que tengo en el campo de la traducción técnica, sobretodo de maquinaria y motor.
Array		Ana Mª Alonso Ramos	653 202 402	anamaria_traductora@yahoo.es	General Literario Humanístico.	Soy traductora jurada inglés-español-inglés. Trabajo con gran seriedad y por un justo precio. Muy cualificada.
Array		Laia Galdon Clavell	666 578 963	laia.galdon@atic.cc	General Literario Económico/Financiero Legal.	Traducción e interpretación de francés, inglés, italiano y catalán. Traducción e interpretación jurada de francés. Corrección de catalán. Edición. Transcripción. Redacción. Docencia.
Array		Laia Galdon Clavell	666 578 963	laia.galdon@atic.cc	General Literario Económico/Financiero Legal..	Traducción e interpretación de francés, inglés, italiano y catalán. Traducción e interpretación jurada de francés. Corrección de catalán. Edición. Transcripción. Redacción. Docencia.
Array		Patricia López Iglesias	659 336 523	patricia_lopez_tei@yahoo.es	General Técnico.	Traductora jurada de inglés y especializada en turismo (diplomatura en dicha titulación)
Array		Lorenzo Arroyo Plaza	94 421 14 59	tornedalen@yahoo.es	General Literario Económico/Financiero Legal.	Traductor jurado de inglés, francés, italiano, alemán, sueco, noruego y danés. Actualmente preparo un diccionario noruego-español con información morfológica y al menos el doble de entradas que el disponible de Kunnskapsforlaget.
Array		Claudia Re	809 979 31 54	rehclaudia@yahoo.com	General Técnico.	Soy bilingüe, madrelengua italiana. Imparto clases de italiano para extranjeros desde 2005 y ofrezco mi servicio de traducciones desde 1999.
Array
Array